Skip to content

غَد — Tomorrow and Its Dropped Lām

غَد is the day that comes straight after the day you are talking about, on its heels (عَقِب).


The Original Form

The original is غَدْو. The لَام الكَلِمَة — the third radical, و — has been dropped, leaving غَد, with tanwīn غَدٌ. In lām al-kalimah, "lām" refers to the third radical of the فَعَل template, not to an ال.

In Poetry

إِنَّ مَعَ اليَوْمِ أَخَاهُ غَدْوَا

"Indeed, with the day is its brother, tomorrow."

The original form survives here, and the sense is like the English tomorrow is another day.

Examples from the Quran

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا (Yūsuf 12) — غَدًا is a ẓarf of time, hence manṣūb.

Session References

  • Surah Yusuf Session 12: غَد from غَدْو, the dropped third radical, and the line of poetry preserving it.