أحوال المضارع — The Three Moods of the Muḍāriʿ
The fiʿl muḍāriʿ (فِعل مُضَارِع) is the only Arabic verb type that is muʿrab — it declines and changes its ending based on its grammatical function. The māḍī and amr are mabni (fixed):
| Verb Type | Status | Fixed With |
|---|---|---|
| فِعل مَاضِي | Mabni | bil-fataḥ (last radical always has fataḥ) |
| فِعل أَمر | Mabni | bis-sukūn |
| فِعل مُضَارِع | Muʿrab | changes with mood |
Iʿrāb Is About the Last Letter Only
Iʿrāb refers specifically to the change of vowel on the last letter (or equivalent sign). The ḥarakāt on internal letters are fixed properties — they are not iʿrāb.
The Three Moods
| Mood | Arabic | Sign (simple forms) | Default? |
|---|---|---|---|
| Marfūʿ | مَرفُوع | ḍamma: يَذهَبُ | Yes — the default |
| Manṣūb | مَنصُوب | fataḥ: يَذهَبَ | After naṣb particles |
| Majzūm | مَجزُوم | sukūn: يَذهَب | After jazm particles |
Majrūr vs Majzūm
Nouns have majrūr (jarr). Verbs have majzūm (jazm). Never confuse the two — verbs are never majrūr.
The default mood is marfūʿ. A muḍāriʿ is marfūʿ unless there is an identifiable reason (a naṣb or jazm particle) to change it.
Naṣb-Causing Particles (نَوَاصِب الفِعل)
These particles make the muḍāriʿ manṣūb (fataḥ on last letter):
| Particle | Example | Meaning |
|---|---|---|
| أَن | أُرِيدُ أَن أَذهَبَ | I want to go |
| لَن | لَن يَذهَبَ | He will not go (future negation) |
| لِـ (lām taʿlīl) | جِئتُ لِأَتعَلَّمَ | I came in order to learn |
| كَي | جِئتُ كَي أَتعَلَّمَ | I came so that I may learn |
| حَتَّى | اِقرَأ حَتَّى تَفهَمَ | Read until you understand |
حَتَّى — Baṣrī vs Kūfī Disagreement
حَتَّى itself causes a manṣūb muḍāriʿ to follow it, but the two classical grammar schools disagree on why:
| School | View |
|---|---|
| Baṣrī (predominant today) | ḥattā is NOT a nāṣib; after ḥattā there is a hidden أَن (muḍmar/latent) that causes the naṣb. So the naṣb-causing particles are three: أَن، لَن، لِـ |
| Kūfī | ḥattā IS itself a nāṣib al-fiʿl. So the naṣb-causing particles are four: أَن، لَن، لِـ، حَتَّى |
Both views describe the same grammatical reality. Some books list three naṣb particles, others list four — both are valid depending on the school.
Jazm-Causing Elements (جَوَازِم الفِعل)
These make the muḍāriʿ majzūm (sukūn on last letter):
| Element | Example | Meaning |
|---|---|---|
| لَا النَّاهِية | لَا تَذهَب | Don't go! |
| لَم | لَم يَذهَب | He did not go (negates past) |
| لَمَّا | لَمَّا يَذهَب | He has not yet gone |
الأفعال الخمسة — The Five Verbs
Five muḍāriʿ conjugations have their own iʿrāb sign: nūn (instead of ḍamma) as the sign of rafʿ.
| Form | Pronoun |
|---|---|
| يَذهَبَانِ | هُمَا (dual masc.) |
| تَذهَبَانِ | هُمَا (dual fem.) |
| يَذهَبُونَ | هُم (plural masc.) |
| تَذهَبُونَ | أَنتُم (2nd plural masc.) |
| تَذهَبِينَ | أَنتِ (2nd singular fem.) |
Structure of the Five Verbs
Each form has three components: - ḥarf al-muḍāraʿah (يـ or تـ) - The verb root - Subject pronoun (wāw al-jamāʿah, alif, or yāʾ mukhataba) - Nūn al-rafʿ — the sign of rafʿ (NOT the subject pronoun)
In يَذهَبُونَ: يـ = ḥarf muḍāraʿah | ذهب = verb | وَاو = subject pronoun | نُون = sign of rafʿ
When the Nūn Drops
When mood changes to manṣūb or majzūm, the nūn al-rafʿ drops:
| Form | Marfūʿ | Manṣūb / Majzūm |
|---|---|---|
| يَذهَبُونَ | يَذهَبُونَ | يَذهَبُوا (+ alif al-fāriqah) |
| يَذهَبَانِ | يَذهَبَانِ | يَذهَبَا |
| تَذهَبِينَ | تَذهَبِينَ | تَذهَبِي |
Manṣūb and majzūm look identical for these forms — only the preceding particle tells you which mood it is.
نُون النِّسوَة vs نُون الرَّفع
A critical distinction:
| نُون الرَّفع | نُون النِّسوَة | |
|---|---|---|
| What it is | Sign of rafʿ mood | Subject pronoun (fāʿil) for a group of women |
| In forms | يَذهَبُونَ، يَذهَبَانِ، تَذهَبِينَ | يَذهَبنَ، تَذهَبنَ |
| Drops? | YES — when manṣūb or majzūm | NO — it is the fāʿil; cannot drop |
| Makes verb | Muʿrab | Mabni (never changes) |
The forms with nūn al-niswah (يَذهَبنَ، تَذهَبنَ) are mabni — they look the same in all three moods.
Examples from the Quran
| Āyah | Verb | Mood | Cause |
|---|---|---|---|
| حَتَّى تَخرُجَ إِلَيهِم (Al-Ḥujurāt 49:5) | تَخرُجَ (manṣūb) | manṣūb | hidden أَن after حَتَّى |
| لَا تَرفَعُوا أَصوَاتَكُم (Al-Ḥujurāt 49:2) | تَرفَعُوا (majzūm) | majzūm | لَا النَّاهِية |
From Surah Yusuf Session 12 — Jazm in Reply to a Command
When a طَلَب comes first, the muḍāriʿ after it is majzūm. In أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ (Yūsuf 12), يَرْتَعْ is majzūm in reply to أَرْسِلْهُ, and يَلْعَبْ follows it. Compare فَاء السَّبَبِيَّة.
Session References
- Surah Yusuf Session 12: يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ — the muḍāriʿ majzūm in reply to a command.
- Surah Al-Hujuraat Session 6: Full recap of three moods; mabni māḍī and amr; naṣb and jazm particles; الأفعال الخمسة and nūn al-rafʿ; nūn al-niswah; ḥattā Kūfī vs Baṣrī.