Skip to content

رَتَعَ — Grazing Freely, Relaxing

رَتَعَ / يَرْتَعُ (maṣdar رَتْع) first described cattle grazing however they wished, and then came to describe people relaxing without a care.


From Cattle to People

رَتَعَتِ المَاشِيَةُ — the cattle grazed however they wanted. Picture a horse in a meadow with no bridle or reins, or cows and goats in a field, going wherever they like. From there the word was applied to humans spending carefree time: relaxing, rejuvenating.

Word Meaning
مَاشِيَة Cattle, the ones who graze (distinct from مَاشٍ, a pedestrian)
مَرْتَع A place to relax, a picnic spot

Examples from the Quran

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ (Yūsuf 12)

Session References

  • Surah Yusuf Session 12: رَتَعَ from grazing cattle to relaxing people; مَاشِيَة, مَرْتَع.